Published on Front Line (http://www.frontlinedefenders.org)
Bahrain: Harassment of woman human rights defender, Ghada Jamsheer
By khalid
Created 2009/01/17 - 22:03
Front Line is deeply concerned following information received regarding an alleged harassment campaign against Ghada Jamsheer, a woman human rights defender. Ghada Jamsheer is the president of the Women's Petition Committee, an organisation which campaigns for the rights and dignity of women in the shari'ah family courts.
While Ghada Jamsheer was attending the AWID (Association for Women's Rights in Development) conference in South Africa between 14 and 17 November 2008, her home was reportedly entered by a state security agent and detailed photographs were taken. Her house phone, mobile phone, and email account are reportedly under surveillance and received many threatening SMS.Ghada Jamsheer and her family have also been threatened and followed in a car, while members of security in civilian clothes have been sent to her house to shout at her with abusive language.
Finally, she has been accused of attacking officers performing their duties and has been prevented from accessing the media.Front Line is concerned that the harassment campaign and the media ban on Ms. Ghada Jamsheer is directly related to her legitimate work in defence of human rights, in particular women's rights in Bahrain, and that it may form part of an ongoing campaign against human rights defenders in the country. Front Line is seriously concerned for the physical and psychological integrity of Ghada Jamsheer, as well as that of her family.
Front Line urges the authorities in Bahrain to:
1.
Carry out an immediate, thorough and impartial investigation into the harassment against Ghada Jamsheer and her family, with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards ;
2.
Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological security and integrity of Ghada Jamsheer and the members of her family;
3. Guarantee in all circumstances that human rights defenders in Bahrain are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals, and free of all restrictions including judicial harassment.
Front Line respectfully reminds you that the United Nations Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, adopted by consensus by the UN General Assembly on 9 December 1998, recognises the legitimacy of the activities of human rights defenders, their right to freedom of association and to carry out their activities without fear of reprisals. We would particularly draw your attention to Article 9 (3-c):
“everyone has the right, individually and in association with others, /inter alia: (/c) To offer and provide professionally qualified legal assistance or other relevant advice and assistance in defending human rights and fundamental freedoms”, and to Article 12 (1 and 2): “(1) Everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms; (2) The State shall take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of everyone, individually and in association with others, against any violence, threat, retaliation, de facto or /de jure/ adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of the rights referred to in the present Declaration.”
Sunday, January 18, 2009
Thursday, January 8, 2009
وزير الديوان الملكي بالبحرين ... يستحوذ على أرض مساحتها 5 مليون متر مربع .
وزير الديوان الملكي ... يستحوذ على أرض مساحتها 5 مليون متر مربع
مقال منع من النشر في الصحف المحليه بمملكة البحرين
بألحان شذية ، وكلمات ندية ، تغنى بها أحد مطربي مملكة البحرين ، يقول فيها : ( سجل يا تاريخ من حروف من ذهب ) ونحن سنسجل في هذه المقالة حروفا بل أحرفا من ذهب ، كي لا تمحى ولا تزول من ذاكرة التاريخ الانساني ولتبقى على جبين الأيام، ليخلدها الأجيال ويترنموا بها وبماضيهم الاسود المسروق الذي لم ينالوا منه حقا، ولم ينعموا بثرواته وخيراته ، والأجود في هذه الكلمات أن الحروف تسجل من (ذهب) ليبقى لامعا براقا لايزول ولايتبدل بتقادم الزمن ومرور الأيام.
لقد ألقى الليل غلائله السود على هذه المملكة، وعصفت بها يد العابثين وأصابت الناس في أوصابها، واستولى أصحاب الجشع والطمع على هذه الخيرات التي تنعم بها هذه البلاد، حتى ضاق الناس ذرعاً، وتردت معيشتهم، وأصبحوا يعيشون على الكفاف بسبب جشع الضباع المفترسة، التي تبحث عن فريستها في اي مكان. لقد ألقت الأيام بين حياة المواطنين ونعيم هذه الأرض سجف وأستار، ولم يحصلوا على ارض تقلهم أو مأوى يحتضنهم، ويد حانية تمسح عنهم ثقل الهموم.
ان النفس الطامعة لا تشبع من شيئ، فكلما رأت جديدا قالت: هل من مزيد؟ والطمع حينما يخالج شعور الإنسان فإنه ينقلب إلى وحش كاسر ، فلا تستكين النفس ولا تهدأ إلا بامتلاك وسرقة ما في أيدي الناس . والطماعون في بلادنا كثيرون جدا ، ولست أتطرق إليهم جميعا وإنما أستشهد بأنموذج واحد وهو وزير الديوان الملكي خالد بن أحمد آل خليفه، الذي أبتلع أرضا في جنوب درة البحرين ، وهي تكفي لإيواء ألاف المواطنين و تنهي الأزمة الإسكانية في البلاد ، حيث قام و من أجل التمويه عن جريمته بتسجيل الأرض باسم شركة أجنبية، لاستثمارها لمصالحه ومصالح أسرته الخاصة ، وينعم بأموالها هو وإخوانه وهذه الأرض تبلغ مساحتها ( 5 مليون متر مربع ) . ولم يكتف بهذا القدر فهذه الأرض لا تشبع نهمه ، ولا تريح ضميره ، بل استولى على أرض أخرى في مدينة الحد وأخرى بمنطقة السيف وقام بتقسيمها لبيعها على المواطنين الفقراء والمعوزين. الذي يقوم بشراء هذه الأرض لإقامة منزل خاص بهم ، يدفع دم قلبه ، وعرق جبينه ليحصل على حلمه ، بينما الوحوش الكاسرة تنعم وتفرح بأمتلاك أكبر عدد من المال . مع أن الجميع هم مواطنون ولابد أن يكونوا سواسية كأسنان المشط .
إن امتلاك الأراضي لا يشبع أصحاب الكروش، فلا بد من فرائس أخرى تشبع جوعهم وتسد ظمأهم ، فقام سعادة وزير الديوان ببناء القصور البلق، له ولأنجاله وبناته، يجرون أثواب الدعه والنعيم.
لم هذا التلاعب بثروات البلاد ونعيمها ؟ لم الاستيلاء على هذه الخيرات التي هي حق مشاع بين المواطنين؟ لقد جعل هذا الوزير ثروات البلد صك له ولأولاده وأهله المقربين، وإني ما أخشاه ان يجيئ يوم ندير فيه أعيننا من حولنا فلا يجد ما يأكله الناس، ولا مكانا يسكنه المواطن. إن هذا توحش وإغراق البلد في مهالك، وهتك أستارها والتعدي على حرمتها، ليس هذا من العقل، والسكوت عن ذلك جريمة.
ليت الأمر وقف عند هذا الحد، بل انه جعل لأقربائه حظوة ومكانة وأمسكهم مناصب في هذه البلد ومنهم أبناء خالته أولاد عطية الله آل خليفه، أحمد ومحمد. كل ذلك من أجل تيسير مصالحه الشخصية ، وما هذا إلا جهل وغشاء على العقل، ليس هذا بفكر دبلوماسي وليست بهذه الطرق تحل المشاكل، ولا تدار البلاد بالغطرسة والهيمنة والفتنة الطائفية، ليس الاستغلال للنفوذ هو سبيل النجاح والدوام، وليس سوء الظن والتدبير الذي هو علامة القوة.
وعودا على كلمات الأغنية التي تقول (إذكر الأمجاد ...الخ) هذه هي الأمجاد التي نتغنى بها، أمجاد السرقة والاستيلاء والاستحواذ والتعدي على الغير والهيمنة والسيطرة والتجسس على حرمات البيوت وفبركة الأصوات والصور للمعارضين والنشطاء وملاحقتهم قضاءيا وزجهم في السجون ومحاولة تشويهه سمعتهم ومنعهم من الصحافة والاعلام .. ألخ .. من قبل جهاز الأمن الوطني الذي يديره خليفه بن عبدالله آل خليفه سفير البحرين بلندن سابقا ورئيس جهاز الأمن الوطني حاليا وأحمد عطية الله آل خليفه والعقيد المشبوه عادل خليفه الفاضل الذين يأتمرون بأمر سعادة وزير الديوان الملكي، هذه هي الأمجاد الحقيقية ..
وتقول الأغنية ايضا (عهدك الزاهر ذا عهد السرور) ما أجمله من سرور.. وابتسامات عريضة، وفرحة كبيرة حين لا يجد المواطن أرضا يعيش عليها، وتحاك ضده المؤامرات والدسائس والفتن، وأجمل السرور أن يظهر لنا تقرير صلاح البندر الذي عرى سوءات المدبرين والكائدين . وانكشفت سوء نياتهم، هذا هو العهد الزاهر وعهد السرور. عهد التفرقة والجوع والتمييز حتى بين افراد العائلة الحاكمة التي جمد بعضها من اصحاب الفكر وحملة الشهادات وفيها رجالات ونساء من خيرة الناس علما وفضلا وخلقا، قد أبخسهم هذا الوزير حقهم فلم يفكر إلا في مصالحه الشخصية ومصالح المقربين منه. إن هذا ظلم وتعدي وتحدي ضد الإنسانية الشريفة، وحمل الناس على التبعية العمياء القاسية.
ولنذكرك يا خالد أن الأيام تمضي، وتنقضي ويأتي بعده يوم آخر مجهول لاندري ماهو ولكن الذي نعلمه أنه تغيير حال وذهاب ناس ومجيئ آخرين، ويبقى العدل هو الميزان الذي يقاس به الرجال أما القاسطون فكانوا لجهنم حطباً.
رئيسة لجنة العريضة النسائية
غادة يوسف جمشير
التاريخ : 7 يناير 2009
Saturday, December 13, 2008
WPC Statement on International Human Rights Day
See English below.
بيان بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان
إننا نشهد هذا العام الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإقرار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في وقت أصبح موضوع حقوق الإنسان من المواضيع المهمة علي مستوي دول العالم خاصة بالدول النامية. وهذه المناسبة يجب أن تكون نبراساً لنا لأجل تعزيز مفاهيم حقوق الإنسان وقيمه النبيلة. ونحن واثقون من أن أي توجه يهدف لنشر وتدعيم ثقافة حقوق الإنسان سيعزز من مكانة الإعلان. ولجنة العريضة النسائية بمملكة البحرين تدعم هذا التوجه وفي الوقت ذاته تؤكد على ضرورة الالتزام بنشر هذه الثقافة وفقاً للمعايير المتفق عليها دولياً. ومع الاحتفال بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عيده الستين فإنه يتعين على الجميع ترسيخ المفاهيم التي جاء بها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من خلال إبراز القيم والمبادئ التي جاء بها الإعلان وتطبيقها على ارض الواقع.
أن لجنة العريضة النسائية لتأمل أن يكون الاحتفال بالذكرى الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بادرة طيبة لإقرار مشروع قانون الأحوال الشخصية بمملكة البحرين. فمشروع قانون الاحوال الشخصية هو مطلب شعبي كونه سيعزز دور المرأة في المجتمع وسينصفها ويرفع الظلم عنها. وفي الوقت ذاته تأمل أن تكرس الجهود نحو إقرار ذلك المشروع. ولجنة العريضة النسائية من منطلق حرصها على إقرار المشروع فإنها تؤيد جميع الجهود التي تبذل لأجل إظهار القانون إلى حيز الوجود. وترى أن معارضة بعض القوى لتلك الجهود لن تؤتي ثمارها خاصة في ظل المطالبة الشعبية المتزايدة لاقرار مشروع القانون.
وختاماً فان لجنة العريضة النسائية تغتنم فرصة الاحتفال بالذكرى الستين للاعلان العالمي لحقوق الإنسان لتحيي جميع القوى التي تعمل لأجل تعزيز حقوق الإنسان وبخاصة حقوق المرأة. كما تتمنى أن تكون هذه الذكرى بداية لتكاتف الجميع لاقرار مشروع قانون الاحوال الشخصية في مملكة البحرين.
غادة جمشير
رئيسة لجنة العريضة النسائية
تليفون: 0097339680807
http://bahrain-eve.blogspot.com/
مملكة البحرين
A Statement by Women's Petition Committee
WPC Statement on International Human Rights Day
We are witnessing this year the commemoration of the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights at a time the issues of human rights are important on the international level, particularly developing countries. This occasion should be a beacon for us to promote human rights concepts and noble values. We are confident that any move designed to spread and strengthen a culture of human rights will enhance the importance of the Declaration. The Women's Petition Committee in Kingdom of Bahrain supports this trend, at the same time emphasizing the need to adhere to the dissemination of culture, in accordance with internationally agreed standards. With the celebration of the Universal Declaration of Human Rights, it is incumbent on all to consolidate the concepts that are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights by highlighting the values and principles that are enshrined in the Declaration and its application on the ground.
The Women's Petition Committee hopes that the commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to be a good sign for passing of a personal status law in Bahrain. The draft personal status law is a popular demand that will strengthen the role of women in society and eliminate all injustice they suffer. At the same time we hope for devoting efforts towards adopting this project. While, the Women's Petition Committee is eager to support the adoption of the draft law, it supports all efforts to bring the law into existence. We believe that some forces that oppose those efforts will not bear fruit, especially in light of the growing public demand to pass the bill.
Finally, The Women's Petition Committee takes advantage of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to pay tribute to all the forces working for the promotion of human rights and especially women's rights. It also hopes that this anniversary to be the beginning of a collective efforts to work on the approval of the draft personal status law in Bahrain.
Ghada Jamsheer
Head of the Women's Petition Committee
Tel: 0097339680807
http://bahrain-eve.blogspot.com/
Kingdom of Bahrain
بيان بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان
إننا نشهد هذا العام الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإقرار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في وقت أصبح موضوع حقوق الإنسان من المواضيع المهمة علي مستوي دول العالم خاصة بالدول النامية. وهذه المناسبة يجب أن تكون نبراساً لنا لأجل تعزيز مفاهيم حقوق الإنسان وقيمه النبيلة. ونحن واثقون من أن أي توجه يهدف لنشر وتدعيم ثقافة حقوق الإنسان سيعزز من مكانة الإعلان. ولجنة العريضة النسائية بمملكة البحرين تدعم هذا التوجه وفي الوقت ذاته تؤكد على ضرورة الالتزام بنشر هذه الثقافة وفقاً للمعايير المتفق عليها دولياً. ومع الاحتفال بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عيده الستين فإنه يتعين على الجميع ترسيخ المفاهيم التي جاء بها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان من خلال إبراز القيم والمبادئ التي جاء بها الإعلان وتطبيقها على ارض الواقع.
أن لجنة العريضة النسائية لتأمل أن يكون الاحتفال بالذكرى الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بادرة طيبة لإقرار مشروع قانون الأحوال الشخصية بمملكة البحرين. فمشروع قانون الاحوال الشخصية هو مطلب شعبي كونه سيعزز دور المرأة في المجتمع وسينصفها ويرفع الظلم عنها. وفي الوقت ذاته تأمل أن تكرس الجهود نحو إقرار ذلك المشروع. ولجنة العريضة النسائية من منطلق حرصها على إقرار المشروع فإنها تؤيد جميع الجهود التي تبذل لأجل إظهار القانون إلى حيز الوجود. وترى أن معارضة بعض القوى لتلك الجهود لن تؤتي ثمارها خاصة في ظل المطالبة الشعبية المتزايدة لاقرار مشروع القانون.
وختاماً فان لجنة العريضة النسائية تغتنم فرصة الاحتفال بالذكرى الستين للاعلان العالمي لحقوق الإنسان لتحيي جميع القوى التي تعمل لأجل تعزيز حقوق الإنسان وبخاصة حقوق المرأة. كما تتمنى أن تكون هذه الذكرى بداية لتكاتف الجميع لاقرار مشروع قانون الاحوال الشخصية في مملكة البحرين.
غادة جمشير
رئيسة لجنة العريضة النسائية
تليفون: 0097339680807
http://bahrain-eve.blogspot.com/
مملكة البحرين
A Statement by Women's Petition Committee
WPC Statement on International Human Rights Day
We are witnessing this year the commemoration of the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights at a time the issues of human rights are important on the international level, particularly developing countries. This occasion should be a beacon for us to promote human rights concepts and noble values. We are confident that any move designed to spread and strengthen a culture of human rights will enhance the importance of the Declaration. The Women's Petition Committee in Kingdom of Bahrain supports this trend, at the same time emphasizing the need to adhere to the dissemination of culture, in accordance with internationally agreed standards. With the celebration of the Universal Declaration of Human Rights, it is incumbent on all to consolidate the concepts that are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights by highlighting the values and principles that are enshrined in the Declaration and its application on the ground.
The Women's Petition Committee hopes that the commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to be a good sign for passing of a personal status law in Bahrain. The draft personal status law is a popular demand that will strengthen the role of women in society and eliminate all injustice they suffer. At the same time we hope for devoting efforts towards adopting this project. While, the Women's Petition Committee is eager to support the adoption of the draft law, it supports all efforts to bring the law into existence. We believe that some forces that oppose those efforts will not bear fruit, especially in light of the growing public demand to pass the bill.
Finally, The Women's Petition Committee takes advantage of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights to pay tribute to all the forces working for the promotion of human rights and especially women's rights. It also hopes that this anniversary to be the beginning of a collective efforts to work on the approval of the draft personal status law in Bahrain.
Ghada Jamsheer
Head of the Women's Petition Committee
Tel: 0097339680807
http://bahrain-eve.blogspot.com/
Kingdom of Bahrain
Thursday, December 4, 2008
Bahraini Activist Ghada Jamsheer Participates in the 11th AWID International Forum in Cape Town 14th-17th November 2008.
Bahraini Activist Ghada Jamsheer Participates in the 11th AWID International Forum in Cape Town 14th-17th November, 2008
Bahraini human rights activist, Ghada Jamsheer, took part at the 11th AWID International Forum in Cape Town in the period between 14th-17th November, 2008. The Forum was held with the participation of 2200 women from all over the world, including the Nobel Award winner Shireen Abadi, by an invitation from Association for Women's Rights in Development (AWID).
And this year's forum focused on discussing issues of women living under Islamic provisions, common goals and different strategies. The Forum was an opportunity for cooperation and rapprochement of ideas and experiences; There was an opportunity to present national experiences and achievements made by women at the national level and the obstacles that limit the rights and development. The Forum participated in 34 delegations from Muslim countries, and the Forum was formed of NGOs.
The objective of the forum was to highlight the role of Muslim women through the panel defecated for women in Muslim countries, as well as treatments of women, which is crucial to address the status of women on the light of their heritage and values.
The participants were distributed into groups such as: * panel on finance and donors * panel on Forum priority issues * panel on religious fundamentalism and all religions and philosophies, as well as secular philosophy and the mechanism .. under the title " Why secularism in women issues".
This forum was marked by its multi-axis, themes and the most focused effort to examine the situation of women in developing countries such as in African, Latin and Asian countries, in addition to other issues such as women in Islam, which focused on the efforts to examine the sources of Islamic laws involved, and issues of interpretation and what is resulting of a multiplicity of views led to differences and conflicts between the leaders of intellectual trends and sects.
Ghada Jamsheer also participated in a visit to the prison of the former South African President Nelson Mandela in Robbin Island.
Bahrain: Women's Petition Committee
28 November 2008
For more information please contact:
Ghada Jamsheer
Head of the Women's Petition Committee
Tel: 0097339680807
Kingdom of Bahrain
Bahraini human rights activist, Ghada Jamsheer, took part at the 11th AWID International Forum in Cape Town in the period between 14th-17th November, 2008. The Forum was held with the participation of 2200 women from all over the world, including the Nobel Award winner Shireen Abadi, by an invitation from Association for Women's Rights in Development (AWID).
And this year's forum focused on discussing issues of women living under Islamic provisions, common goals and different strategies. The Forum was an opportunity for cooperation and rapprochement of ideas and experiences; There was an opportunity to present national experiences and achievements made by women at the national level and the obstacles that limit the rights and development. The Forum participated in 34 delegations from Muslim countries, and the Forum was formed of NGOs.
The objective of the forum was to highlight the role of Muslim women through the panel defecated for women in Muslim countries, as well as treatments of women, which is crucial to address the status of women on the light of their heritage and values.
The participants were distributed into groups such as: * panel on finance and donors * panel on Forum priority issues * panel on religious fundamentalism and all religions and philosophies, as well as secular philosophy and the mechanism .. under the title " Why secularism in women issues".
This forum was marked by its multi-axis, themes and the most focused effort to examine the situation of women in developing countries such as in African, Latin and Asian countries, in addition to other issues such as women in Islam, which focused on the efforts to examine the sources of Islamic laws involved, and issues of interpretation and what is resulting of a multiplicity of views led to differences and conflicts between the leaders of intellectual trends and sects.
Ghada Jamsheer also participated in a visit to the prison of the former South African President Nelson Mandela in Robbin Island.
Bahrain: Women's Petition Committee
28 November 2008
For more information please contact:
Ghada Jamsheer
Head of the Women's Petition Committee
Tel: 0097339680807
Kingdom of Bahrain
Wednesday, November 26, 2008
غاده جمشير تشارك في منتدى أود الدولي الحادي عشر المنعقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفتره من 14 - 17 نوفمبر 2008
غاده جمشير تشارك في منتدى أود الدولي الحادي عشر المنعقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفتره من 14 - 17 نوفمبر 2008
شاركت الناشطة الحقوقية غاده جمشير بالمنتدى أود الدولي الحادي عشر المنعقد بمدينة كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفترة من 14-17 نوفمبر 2008 والذي ضم ألفان ومائتان أمراه من كافت دول العالم ومن ضمنهم الناشطة شيرين عبادي التى حازت على جائزة نوبل , بدعوة من مسئوليين رابطة حقوق وتنمية المرأه , وركز المنتدى هذا العام على مناقشة قضايا المرأه التى تعيش في ظل الأحكام الأسلامية وألأهداف المشتركه والأستراتيجيات المختلفه , وكان المنتدى فرصة للتعاون ومقاربة الأفكار والتجارب وكانت هناك فرصة لعرض التجارب الوطنية والأنجازات التى أحرزتها المرأه على المستوى الوطني والعوائق التى تحد من حقوقها وتطورها , وقد شارك في المنتدى 34 وفد من الدول الأسلامية , وقد شكل المنتدى من المنظمات الغير حكومية وكان هدف المنتدى أبراز دور المرأه المسلمة من خلال محور مخصص للمرأه في الدول الأسلامية وكذلك معالجات خاصة بالمرأه الأفريقية مما يعني تخصص المنتدى وهو أمر في غاية الأهمية أن يعالج وضع المرأه على ضؤ تراثها وقيمها , وقد توزع المنتدون على مجموعة محاور تمثلت أهمها في :
محور التمويل والمانحون
محور تقرير أبجديات المنتدى أي أولوية المواضيع
محور متعلق بالأصوليات الدينية في جميع الأديان والفلسفات بالأضافة الى العلمانية كفلسفه وآليه تحت عنوان لماذا العلمانيه في قضية المرأه
أمتاز هذا المنتدى بتعدد محاوره ومواضيعه وركز جل جهده على دراسة أوضاع المرأه في الدول النامية في أفريقيا الآتينيه وألأسيويه والمرأه في الأسلام حيث إنصب جهد المشاركات على دراسة إصول التشريعات الأسلامية وقضايا التأويل والأجتهاد ومانتج عنها من تعدد في الأراء أدى الى الأختلاف والأسطراع بين زعماء التيارات الفكرية والمذاهب , وقد شاركت السيده غاده جمشير وفدا الى زيارة سجن المناظل الأفريقي الرئيس السابق لجنوب أفريقيا نلسون مانديلا في جزيرة روبن أيلند .
شاركت الناشطة الحقوقية غاده جمشير بالمنتدى أود الدولي الحادي عشر المنعقد بمدينة كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفترة من 14-17 نوفمبر 2008 والذي ضم ألفان ومائتان أمراه من كافت دول العالم ومن ضمنهم الناشطة شيرين عبادي التى حازت على جائزة نوبل , بدعوة من مسئوليين رابطة حقوق وتنمية المرأه , وركز المنتدى هذا العام على مناقشة قضايا المرأه التى تعيش في ظل الأحكام الأسلامية وألأهداف المشتركه والأستراتيجيات المختلفه , وكان المنتدى فرصة للتعاون ومقاربة الأفكار والتجارب وكانت هناك فرصة لعرض التجارب الوطنية والأنجازات التى أحرزتها المرأه على المستوى الوطني والعوائق التى تحد من حقوقها وتطورها , وقد شارك في المنتدى 34 وفد من الدول الأسلامية , وقد شكل المنتدى من المنظمات الغير حكومية وكان هدف المنتدى أبراز دور المرأه المسلمة من خلال محور مخصص للمرأه في الدول الأسلامية وكذلك معالجات خاصة بالمرأه الأفريقية مما يعني تخصص المنتدى وهو أمر في غاية الأهمية أن يعالج وضع المرأه على ضؤ تراثها وقيمها , وقد توزع المنتدون على مجموعة محاور تمثلت أهمها في :
محور التمويل والمانحون
محور تقرير أبجديات المنتدى أي أولوية المواضيع
محور متعلق بالأصوليات الدينية في جميع الأديان والفلسفات بالأضافة الى العلمانية كفلسفه وآليه تحت عنوان لماذا العلمانيه في قضية المرأه
أمتاز هذا المنتدى بتعدد محاوره ومواضيعه وركز جل جهده على دراسة أوضاع المرأه في الدول النامية في أفريقيا الآتينيه وألأسيويه والمرأه في الأسلام حيث إنصب جهد المشاركات على دراسة إصول التشريعات الأسلامية وقضايا التأويل والأجتهاد ومانتج عنها من تعدد في الأراء أدى الى الأختلاف والأسطراع بين زعماء التيارات الفكرية والمذاهب , وقد شاركت السيده غاده جمشير وفدا الى زيارة سجن المناظل الأفريقي الرئيس السابق لجنوب أفريقيا نلسون مانديلا في جزيرة روبن أيلند .
Tuesday, November 4, 2008
The speech of Ghada Jamsheer in the reception hosted in honor of the Ambassador of Peace, date 21.10.08
The speech of Ghada Jamsheer in the reception hosted in honor of the Ambassador of Peace, date 21.10.08
Dear Brothers and Sisters,
At the outset, I would like to welcome Pastor Ameal Haddad and Pastor Garry Ansdell, founders of the Ambassador of Peace Initiative. May I also welcome Ambassadors, diplomats, religious clergy, and the ladies and gentlemen attending here today. May the peace and grace of God be upon you all.
It is my sincere pleasure to meet you at my residence, at this gathering of enlightened minds and people of peace, love and brotherhood. We welcome you as our dear guests in the Kingdom of Bahrain, which is home to many different races, religions, languages and colours, and hope that this gathering will be successful.
Religious dialogue and understanding have been unique characteristics of the Kingdom of Bahrain since ancient times, in a nation where we find Muslims living next to Christians, Jews, Hindus, Baha'is, and Zoroastrians in peace and tranquillity. In recent years, the Kingdom of Bahrain has seen many positive developments in various aspects of religious tolerance including, for example, an increase in places of religious worship to more than nineteen church and temples in a country of less than one million citizens, the vast majority of whom are followers of Islam.
Dear Brothers and Sisters,
Religions exist for the benefit of humanity, and to keep people on the right path. They work also to promote the happiness, welfare and prosperity of all humanity, to protect human beings from enslavement or exploitation by others, and to deliver us from human tyranny, and into God’s realm, since the source of these religions is the Creator of mankind. These religions have come to guide humanity to happiness, while shunning hatred, violence, and terrorism, creating instead a close, peaceful and harmonious society.
We gather today for dialogue and understanding, as such dialogue is the path of cooperation and exchange of ideas and opinions. Islam has always called for dialogue, understanding and coexistence. The Almighty God said in the Holy Book, the Koran:
"O people of the Scripture Come to a word that is just between us and you"
The origin of the relations between peoples is based on peace and love, not hatred and conflict. Each one of us has his own religion, thought and ideology, which others should respect and accept.
The wisdom of Almighty God has made differences in human beliefs, thoughts and customs – if He wished, He would make all people one nation, but He wished differences to exist. This is proof of God’s respect for our human individuality and mind, and of His wish to make human beings think for themselves to reach the right path.
Let us go back, dear brothers and sisters, to the time of the Prophet, when we find the Prophet married a Jewish lady by the name of Safia, who is remembered as being proud to say “my husband is Mohammed, my father is Aaron, and my uncle is Moses”. Our dear Prophet married also Maria, who was Coptic, so as to purge the soul of any prejudice against such marriages, and to demonstrate to the whole world that we are one nation, and that we are all descendants of Adam and Eve. The Prophet’s marriages are clear indications that He is a brother of the Messengers of God, and that He came to complete the messages of his Brothers. The Prophet instructed us to be good with Copts, when he said:
“you will conquer Egypt, which calls its people Copts. If you conquer it, be gentle with its people, since they are related to us”
In conclusion, we appreciate our dear guests attending this function, we thank you for your efforts to avoid division, which concentrate on bringing together people through tolerance and coexistence between different religions. We hope that this experiment will succeed in the near future.
At the outset, I would like to welcome Pastor Ameal Haddad and Pastor Garry Ansdell, founders of the Ambassador of Peace Initiative. May I also welcome Ambassadors, diplomats, religious clergy, and the ladies and gentlemen attending here today. May the peace and grace of God be upon you all.
It is my sincere pleasure to meet you at my residence, at this gathering of enlightened minds and people of peace, love and brotherhood. We welcome you as our dear guests in the Kingdom of Bahrain, which is home to many different races, religions, languages and colours, and hope that this gathering will be successful.
Religious dialogue and understanding have been unique characteristics of the Kingdom of Bahrain since ancient times, in a nation where we find Muslims living next to Christians, Jews, Hindus, Baha'is, and Zoroastrians in peace and tranquillity. In recent years, the Kingdom of Bahrain has seen many positive developments in various aspects of religious tolerance including, for example, an increase in places of religious worship to more than nineteen church and temples in a country of less than one million citizens, the vast majority of whom are followers of Islam.
Dear Brothers and Sisters,
Religions exist for the benefit of humanity, and to keep people on the right path. They work also to promote the happiness, welfare and prosperity of all humanity, to protect human beings from enslavement or exploitation by others, and to deliver us from human tyranny, and into God’s realm, since the source of these religions is the Creator of mankind. These religions have come to guide humanity to happiness, while shunning hatred, violence, and terrorism, creating instead a close, peaceful and harmonious society.
We gather today for dialogue and understanding, as such dialogue is the path of cooperation and exchange of ideas and opinions. Islam has always called for dialogue, understanding and coexistence. The Almighty God said in the Holy Book, the Koran:
"O people of the Scripture Come to a word that is just between us and you"
The origin of the relations between peoples is based on peace and love, not hatred and conflict. Each one of us has his own religion, thought and ideology, which others should respect and accept.
The wisdom of Almighty God has made differences in human beliefs, thoughts and customs – if He wished, He would make all people one nation, but He wished differences to exist. This is proof of God’s respect for our human individuality and mind, and of His wish to make human beings think for themselves to reach the right path.
Let us go back, dear brothers and sisters, to the time of the Prophet, when we find the Prophet married a Jewish lady by the name of Safia, who is remembered as being proud to say “my husband is Mohammed, my father is Aaron, and my uncle is Moses”. Our dear Prophet married also Maria, who was Coptic, so as to purge the soul of any prejudice against such marriages, and to demonstrate to the whole world that we are one nation, and that we are all descendants of Adam and Eve. The Prophet’s marriages are clear indications that He is a brother of the Messengers of God, and that He came to complete the messages of his Brothers. The Prophet instructed us to be good with Copts, when he said:
“you will conquer Egypt, which calls its people Copts. If you conquer it, be gentle with its people, since they are related to us”
In conclusion, we appreciate our dear guests attending this function, we thank you for your efforts to avoid division, which concentrate on bringing together people through tolerance and coexistence between different religions. We hope that this experiment will succeed in the near future.
كلمة غادة جمشير في حفل الأستقبال الذي أقيم على شرف سفراء السلام بتاريخ 08-10-21
كلمة غادة جمشير في حفل الأستقبال الذي أقيم على شرف سفراء السلام بتاريخ 08-10-21
أيها الإخوة والاخوات الاعزاء:
بداية نرحب بالقس أميل حداد، وبالقس جاري آنسديل المؤسسان لمبادرة "سفراء السلام" .. كما ونرحب بالسادة السفراء.. ورجال الدين.. وبالسادة والسيدات الحضور الكرام .. فالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
إنه لمن دواعي غبطتي وسروري أن التقي بكم في منزلنا هذا الذي يحتضن أصحاب الفكر المستنير، ورجال السلام والمحبة والإخاء .. كما ونرحب بكم ضيوفاً أعزاء في مملكة البحرين التي شهدت من التعدد في الأعراق والمذاهب والألسن والألوان.. كما ونتمنى للقائنا هذا التوفيق والنجاح.
أن التسامح والحوار الديني هما من سمات مملكة البحرين منذ الازل حيث عاش المسلم مع المسيحي واليهودي والهندوسي والبهائي والزرادشتي في وئام وسلام. ولقد شهدت مملكة البحرين تطورات ايجابية خلال السنوات الماضية شملت جوانب مختلفة من التسامح الديني منها على سبيل المثال لا الحصر زيادة دور العبادة من كنائس ومعابد ليفوق عددها اكثر من 19 كنيسة ومعبداً في بلد يقل سكانه عن مليون نسمة يدين غالبيتهم العظمى بالاسلام.
أيها الأخوة والأخوات الأعزاء:
إن جميع الأديان قد جاءت لصلاح البشرية وهدايتها، وجاءت لترسم معالم سعادتها، وتظل الإنسان بظلالها الوارفة، وتحميه من سيطرة الآخرين واستعباده، وتنتشله من جَورْ العباد إلى عبادة رب العباد، لأن مصدر هذه الأديان هو من خلق هذا الإنسان، فجاءت لهدايته وسعادته ونبذ الكراهية والعنف والإرهاب والأحقاد، وخلق مجتمع متعاطف متكاتف، يعيش في محبة وسلام ، وحب ووئام.
إننا نلتقي اليوم من أجل الحوار والتفاهم لأن الحوار هو منهجٌ للتعاون وتداول الآراء والأفكار، لذلك دعانا الإسلام أن يكون الحوار بالتفاهم والتعايش، فقال الله تعالى: " قُل يا أهلَ الكتابِ تَعالَوْا إلى كَلمةٍ سَواءٍ بينَنا وبينكم"
فالأصل في العلاقة بين الناس بعضهم بعضاً قائمةٌ على السلام والمحبة، وليس البغض والعدوان، فكلٌ له دين وفكرٌ وعقيدةٌ، على الآخر أن يحترمها ويتقبلها.
لقد اقتضت حكمة الله تعالى أن يختلف البشر في معتقداتهم وطبائعهم وتفكيرهم، ولو شاء الله لجعل الناس أمة واحدة ولكن هكذا شاء، وفي ذلك دليل على احترام كيان الإنسان، وتوقير عقله وفكره، وإعماله للتفكير والتدبر.
ولنعُد ـ أيها الإخوة ـ إلى سيرة نبينا محمد عليه الصلاة والسلام نراه قد تزوج بامرأة يهودية وهي السيدة صفية، وهي القائلة بعزة وشموخ: (زوجي محمد، وأبي هارون، وعمي موسى.)
كما تزوج رسولنا الكريم بمارية القبطية، وذلك لإذابة ما علق في النفوس، وليبين للعالم بأسره أننا أمة واحدة، وإننا من آدم وحواء، تزوج رسولنا ليبين أنه أخو الأنبياء وأنه جاء مكملاً لدعوة أخوانه. وقد أوصى رسولنا الكريم بالأقباط خيراً، فقال: "إنكم ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط (القبط) فإذا فتحتموها فأحسنوا إلى أهلها فإن لهم ذمة ورحماً أو قال ذمة وصهراً."
وختاماً
نقدر لضيوفنا الكرام هذا التشريف، ونشكر لهم جهودهم الخيرة في محاولة نبذ الفرقة ولَمْ الشمل والتسامح والتعايش بين أصحاب الديانات. آملين أن تكتب لهذه التجربة النجاح.
غادة يوسف جمشير
مملكة البحرين
21 أكتوبر 2008
بداية نرحب بالقس أميل حداد، وبالقس جاري آنسديل المؤسسان لمبادرة "سفراء السلام" .. كما ونرحب بالسادة السفراء.. ورجال الدين.. وبالسادة والسيدات الحضور الكرام .. فالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
إنه لمن دواعي غبطتي وسروري أن التقي بكم في منزلنا هذا الذي يحتضن أصحاب الفكر المستنير، ورجال السلام والمحبة والإخاء .. كما ونرحب بكم ضيوفاً أعزاء في مملكة البحرين التي شهدت من التعدد في الأعراق والمذاهب والألسن والألوان.. كما ونتمنى للقائنا هذا التوفيق والنجاح.
أن التسامح والحوار الديني هما من سمات مملكة البحرين منذ الازل حيث عاش المسلم مع المسيحي واليهودي والهندوسي والبهائي والزرادشتي في وئام وسلام. ولقد شهدت مملكة البحرين تطورات ايجابية خلال السنوات الماضية شملت جوانب مختلفة من التسامح الديني منها على سبيل المثال لا الحصر زيادة دور العبادة من كنائس ومعابد ليفوق عددها اكثر من 19 كنيسة ومعبداً في بلد يقل سكانه عن مليون نسمة يدين غالبيتهم العظمى بالاسلام.
أيها الأخوة والأخوات الأعزاء:
إن جميع الأديان قد جاءت لصلاح البشرية وهدايتها، وجاءت لترسم معالم سعادتها، وتظل الإنسان بظلالها الوارفة، وتحميه من سيطرة الآخرين واستعباده، وتنتشله من جَورْ العباد إلى عبادة رب العباد، لأن مصدر هذه الأديان هو من خلق هذا الإنسان، فجاءت لهدايته وسعادته ونبذ الكراهية والعنف والإرهاب والأحقاد، وخلق مجتمع متعاطف متكاتف، يعيش في محبة وسلام ، وحب ووئام.
إننا نلتقي اليوم من أجل الحوار والتفاهم لأن الحوار هو منهجٌ للتعاون وتداول الآراء والأفكار، لذلك دعانا الإسلام أن يكون الحوار بالتفاهم والتعايش، فقال الله تعالى: " قُل يا أهلَ الكتابِ تَعالَوْا إلى كَلمةٍ سَواءٍ بينَنا وبينكم"
فالأصل في العلاقة بين الناس بعضهم بعضاً قائمةٌ على السلام والمحبة، وليس البغض والعدوان، فكلٌ له دين وفكرٌ وعقيدةٌ، على الآخر أن يحترمها ويتقبلها.
لقد اقتضت حكمة الله تعالى أن يختلف البشر في معتقداتهم وطبائعهم وتفكيرهم، ولو شاء الله لجعل الناس أمة واحدة ولكن هكذا شاء، وفي ذلك دليل على احترام كيان الإنسان، وتوقير عقله وفكره، وإعماله للتفكير والتدبر.
ولنعُد ـ أيها الإخوة ـ إلى سيرة نبينا محمد عليه الصلاة والسلام نراه قد تزوج بامرأة يهودية وهي السيدة صفية، وهي القائلة بعزة وشموخ: (زوجي محمد، وأبي هارون، وعمي موسى.)
كما تزوج رسولنا الكريم بمارية القبطية، وذلك لإذابة ما علق في النفوس، وليبين للعالم بأسره أننا أمة واحدة، وإننا من آدم وحواء، تزوج رسولنا ليبين أنه أخو الأنبياء وأنه جاء مكملاً لدعوة أخوانه. وقد أوصى رسولنا الكريم بالأقباط خيراً، فقال: "إنكم ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط (القبط) فإذا فتحتموها فأحسنوا إلى أهلها فإن لهم ذمة ورحماً أو قال ذمة وصهراً."
وختاماً
نقدر لضيوفنا الكرام هذا التشريف، ونشكر لهم جهودهم الخيرة في محاولة نبذ الفرقة ولَمْ الشمل والتسامح والتعايش بين أصحاب الديانات. آملين أن تكتب لهذه التجربة النجاح.
غادة يوسف جمشير
مملكة البحرين
21 أكتوبر 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
